Nel cuore gelido del Canada, là dove il vento sibila tra le distese innevate e il cielo si fonde con la terra, gli orsi polari iniziano il loro pellegrinaggio.

Ogni autunno, centinaia di questi giganti bianchi convergono nei pressi di Churchill, sospinti da un istinto antico: raggiungere la Baia di Hudson e attendere che il ghiaccio torni a coprirla.

Solo allora potranno riprendere la caccia alle foche, loro nutrimento principale.