Sous la glace, le temps semble figé.

Des bulles blanches s’empilent comme des perles dans un cristal limpide : bienvenue au lac Abraham, le plus grand réservoir d’eau d’Alberta, niché dans les plaines de Kootenay, au pied des majestueuses Rocheuses canadiennes.

Ici, l’hiver emprisonne un souffle invisible : le méthane.