Il Coll d'Ares, situato a 1.512 metri di altitudine, è un passo di montagna che unisce la Spagna e la Francia attraverso i maestosi Pirenei.
Tra Molló, nella regione catalana di Ripollès, e Prats-de-Mollo-la-Preste, in Occitania, il Coll d'Ares offre uno spettacolo naturale mozzafiato, soprattutto in inverno, quando il paesaggio è avvolto da un manto bianco di neve.
Risalente all'anno 878, il Coll d'Ares collega non solo geografie, ma anche culture ed epoche diverse.
Il suo nome, derivato dal latino "ara" (altare), fa riferimento alle antiche pietre sacre che segnavano questi confini.
