A Lione, in Francia, non si cammina soltanto: si scivola tra le pieghe della città.

Le traboules, dal latino transambulare, “passare attraverso”, sono passaggi segreti che attraversano cortili e palazzi, trasformando ogni passo in scoperta.

Nati nel IV secolo, divennero vitali nel Rinascimento, quando i mercanti di seta li usavano per trasportare tessuti delicati al riparo dal vento e dalla pioggia.

Durante la Seconda guerra mondiale, furono vie d’ombra per la Resistenza.